Company Profile

イタリア、ウンブリア州の食材
ウンブリア州の厳選された食材をお届けいたします。

BACCI NOEMIO
エクストラバージンオリーブオイル

COCCIA ANDREA
イタリア産 フレッシュトリュフ・トリュフ加工食品 

ウンブリア州、研修コーディネート
日本人スタッフがきめ細やかなコーディネートをいたします。

イタリアの真ん中、緑のハートと呼ばれるウンブリア州。
プラチディインターナショナルでは、100% MADE IN UMBRIAの食材や農業を日本の皆様へお届けし、お伝えできるコーディネートに力を入れていきます。

コーディネート・取材
各種マスコミ対応いたします。

イタリア国内での撮影、取材、ロケハンなど、多種多様なご要望にお応えいたします。
マスコミ業界での経験豊かな日本人スタッフと、現地イタリア在住の経験と人脈で様々な媒体に対応いたします。

通訳・アテンド
日本語 – 英語・イタリア語

展示会通訳派遣|各部門の日本人通訳スペシャリストを派遣いたします。

イタリア国内で行われる様々な展示会に於いて、各分野のスペシャリストをご紹介いたします。
期間内の滞在先などのアテンドもサポートいたします。

通訳+真心のサービスを目指します。

翻訳
日本語、英語、イタリア語、スペイン語、フランス語
内容、翻訳料金、ネイティブの監修などに関しましても、お気軽にお問い合わせください。

お見積もりいたします。

イタリア、およびヨーロッパのアパレルブランドのバイイングを行います。
インターナショナルブランドの並行輸入・新規ブランド開拓

アパレル業界での長年のキャリアと信頼できる日本の取引代理店を通じて、イタリア商品の輸入に関する事務手続きはもちろん、多岐に渡りご要望にお応えいたします。まずはお気軽にご相談ください。